Introduction
International SEO is an essential component for any company wishing to expand beyond its national borders, as it helps to establish a strong and effective presence in new markets and increase your site’s visibility among your primary and secondary targets internationally.
The challenges of international SEO
International SEO faces challenges both in adapting SEO strategies to each country and in complying with each country's regulations and standards.
A successful international SEO strategy offers many advantages for companies seeking to expand into global markets, including:
1 - Increased global reach:
A well-executed SEO strategy by an International SEO Agency, enables companies to reach a wider global audience. It increases the company's reach and visibility across borders and increases the chances of converting new leads.
2 - Improved local visibility:
By optimizing content for local search engines, companies can rank at the top of search results in each target market, improving local visibility and attracting more relevant traffic to the site. Note that 80% of users click on search results, above the waterline (bottom-of-screen limit - about the first 4 organic results).
3 - Competitive advantage:
By investing in international SEO, a company can stay ahead of its competitors by establishing a strong presence in foreign markets, enabling it to capture greater market share and build customer loyalty before the competition takes hold. The more space you take up on the SERP, the greater your chances of user engagement (clicks).
4 - Personalization and relevance:
An international SEO strategy makes it possible to tailor and personalize content to the needs of users in each market, making it more relevant and engaging for users, thus improving the customer experience and conversion rates.
Customer satisfaction will also be positively impacted, even going so far as to increase your average basket and the recurrence of purchasing acts for e-commerce websites.
5 - Increased international traffic and sales:
By reaching a wider audience and improving visibility, an international SEO strategy leads to increased traffic to the website, boosting sales and revenue. Increased traffic will enable your website to climb in search results via stronger consideration by Google algorithms.
6 - Brand reinforcement:
By establishing a strong, consistent presence in multiple markets, a company can strengthen its international brand awareness and reputation. This helps develop a positive brand image and earn the trust of consumers.
7 - Understanding international markets:
The international SEO optimization process requires in-depth analysis of target markets, which can provide valuable insights into trends, consumer preferences and growth opportunities.
8 - Optimization of marketing costs:
SEO is often more cost-effective than other forms of digital marketing, as it delivers sustainable results without the need for ongoing advertising spend. A successful international SEO strategy can therefore offer a good long-term return on investment.
Developing an international SEO strategy
International SEO is essential for companies targeting a global audience. It involves optimizing your website so that it is visible in search engines (SERPs) to users around the world.
1. Identify target markets and keywords
Translating your main keywords may not be enough to position you effectively in another language, as search intentions can vary from one country to another, and translations are not always relevant. It's important to carry out thorough keyword research before launching your international SEO strategy, and to use keywords specific to your target regions to maximize your visibility and impact in these markets.
2. Analyze international competition
Competition is increasing internationally as various companies seek to expand their reach, and to stay competitive it's essential to carry out market research and competitor analysis to identify the best opportunities for your business and adopt competitive advantages that will enable you to stand out and optimize your growth at lower cost.
3. Define your domain structure
Your URL is a key indicator for search engines. When developing an international website, you have several domain name options:
- Add the country after the gTLD: For example, if Malibu Compagnie's domain is malibucomp.com, it can add a subdirectory for each target country or language, creating URLs such as malibucomp.com/fr/ for France and malibucomp.com/ca/ for Canada.
- Indicate the country before the gTLD: Malibu Compagnie can also use sub-domains, such as fr.malibucomp.com and ca.malibucomp.com, to offer separate sites for each country.
- Using a ccTLD instead of the gTLD: This architecture, while more complex and costly, involves having separate domains, such as malibucomp.fr and malibucomp.ca.
4. Use multilingual meta tags
Language designation in meta tags is essential for Google, as it enables the search engine to understand the target audience. For example, Malibu Compagnie may use different tags for its sites aimed at France and Canada.
5. href lang tag
The href lang tag is an html element that indicates to search engines the various linguistic and regional versions of the same web page. It enables search engines, including Google, to offer users the most relevant version of a page in the search results according to their language and geographical location, based on their query and location parameters.
6. Use geolocalized keywords
Keywords are essential to your SEO strategy. By adding the location you want to target, you can attract qualified traffic from your target countries. By regularly including location tags in your content, Google can identify that you're a business operating in that region.
7. Translate your content
Translating your pages into your target languages improves your SEO. Whether using a plug-in or manually, producing content in multiple languages allows you to expand your audience and establish yourself as an international expert.
Note that Google's algorithms tend to penalize websites with several different languages on a single page.
8. Get local netlinking
A solid netlinking strategy builds your domain's authority and helps you appear among the top search engine results. By monitoring the web, you can choose relevant sites for your netlinking strategy.
9. Quality content
Content creation is a key element in optimizing your website that is rewarded by search engines. Monitoring industry trends in your target market can be an effective strategy for identifying new opportunities.
When a keyword or topic is frequently searched for, it makes sense to produce relevant content in line with this trend, as long as it remains consistent with your business.
Regular monitoring and analysis of results is the key to the success of your international SEO strategy. This enables you to check whether your optimization efforts are bearing fruit, and to identify areas for improvement.
10 Performance tracking with Google Analytics
Google Analytics provides you with detailed reports on your site's traffic, including valuable data such as engagement rates, user behavior and conversions, through a :
- Precise geographic segmentation: GA4 lets you segment your audience by country, region and village, to help you identify the best-performing markets that need the most attention.
- Languages and regional variants: By tracking the languages used on your site, you can tailor your content to meet the specific needs of each market.
- Interests and behaviors: GA4 gives you insights into the interests and behaviors of your international visitors, enabling you to personalize your content and marketing campaigns.
11. Organic Traffic Analysis
Adapting Google Search Console into your strategy helps you to better meet your users' needs and improve your international visibility through :
- International targeting: By specifying the countries and languages you wish to target, Google will better understand your audience and tailor search results accordingly.
- Country performance: Search Console shows you how your site performs in each target country. This enables you to identify the markets where you are most visible and where you need to intensify your efforts.
- High-performance keywords: Identify the keywords that generate the most traffic to your site in each country.
The risks of international SEO
While monitoring and analysis are essential, it's also important to recognize and avoid some of the potential pitfalls associated with international SEO:
- Translation problems: The translation of your site must be carried out by professionals to guarantee the quality and accuracy of the content. The use of machine translations or unqualified translators can lead to errors that harm the user experience and your SEO.
- Indexing problems: Using automatic redirects to direct users to localized versions of your site can complicate indexing by search engines. Make sure that every version of your site is easily accessible and correctly indexed.
- Privacy: When collecting personal data, it is mandatory to respect the privacy laws of each target country. Failure to comply with these regulations may result in legal sanctions and damage to your reputation.
- Mobile optimization: Make sure that the translated version of your site is optimized for mobile devices. A good translation is essential, but it must be accompanied by a fluid user experience on all devices to maximize engagement.
That said, an international SEO agency adopts and strongly recommends the following best practices for your international SEO strategy:
- Understanding cultural nuances and optimizing content for different cultures requires adaptation that goes beyond translation by aligning the message with the cultural values and norms of each target market. Calls to action (CTAs) also need to be adapted to maximize user engagement.
- Work with local partners and established influencers to strengthen your presence in a new market. These collaborations allow you to benefit from their credibility and audience, making it easier to engage with potential new customers.
- Improve your positioning and the credibility of your site through backlinks from reliable local sites, as these links are considered by search engines as an indicator of trust, which can boost your online visibility.
Conclusion
International SEO is an essential element for successful expansion abroad, enabling companies to position themselves effectively in global markets by adapting their SEO strategy to the cultural and linguistic particularities of each region.
Calling on an international SEO agency is an invaluable asset for standing out in foreign markets, thanks to their expertise and knowledge of local search engines.
Contact us at Eminence for a tailor-made international SEO audit, designed to integrate the cultural and linguistic specificities of each target market, to ensure that your SEO strategy is perfectly adapted to maximize your visibility on a global scale.
These topics might interest you
